Heh, if you RP out your character well and the trader is RPing as well (aka interaction between trader-pirate lasts longer than 10minutes, involving more than just talk about money) then I don't think you should tell the pirate you'd rather die than pay him, just because you lost your shield.