My trader will always attempt to run if he has a chance, but if you CD me, i'll gladly have a talk with you, if i run straight into you, i will also RP it out, but if you're in a bomber or fighter, and act silly, expect to find yourself in an escape pod soon.
As for my pirate, it's sad that most traders try to run immedately, however, i did run into a few traders that willingly stopped and had a talk with me, but you have to realize, after a 10 or so minute RP chat with a trader, a pirates will to RP starts to drain, if you try to run away on thrusters while i CD'd you 5 times already, dont go moaning about why you lost your hold of 600 boron. And if you're empty, i'm not making an exception, you show up, you pay, thats how it goes.
That doesn't mean i wont lower prices, if you want to RP it out with me, i might even let you go for free, i even warn traders of other pirates up the lane, if you stop when asked, i will be nice to you, if you try to run i'll make a cash demand, wait about 10 seconds, if i hear no response or you start firing at the gunboat pirating with me in your big bad camara, i will blow you up, but more or less, i play a nice guy.