Man's got a point. Seems like just because one faction goes to a shop owned by another faction, that they have to be allied.
Like, (in vanilla lore i'll admit), Corsairs leave artifacts on the Hawaii. Hogosha then buy them. Do they really have to be allied for this to work? Just like everyone's complaining that it isn't black and white, outcast and corsair. It's also not black and white, allies and enemies. You can be friends.