Except, you never do travel supraluminal in freelancer. But yeah, just take a look at the turns that starfliers and other light fighters can pull, seriously?
I SEVERLY doubt limiting G forces is the issue here, it's more of the, docking rings are probably more cost effective so we dont use this kind of affair.