"IT HAS EVERYTHING TO DO WITH THE TRIAL," the prosecuting attorney snapped. "The original charges were not official, as we all know. The Chief of Police is required to sign all warrants of arrest, and Agathon's outburst has absolutely no legal weight. This is my way of informing you of the change of pace. The new charges have been levied. I suggest you take this chance to ask a recess and recollect yourselves."