The fact of the matter is that anyone who tries to flee into a No-Fire Zone may continue to be fired upon. If I'm understanding what happened, and I'll admit all this finger-pointing is confusing, especially in hastily-written and poorly worded statements, the Outcasts attacked Gamma, fled to Kappa, and then ran to Planet Gammu with Corsairs in pursuit.
If this was the case than the Corsairs were within their rights to continue pursuit and fire on the Outcasts, even if they had reached the No-Fire Zone. The Outcasts shouldn't be fleeing into our No-Fire Zones in the first place, let alone using our bases to resupply their warships for attacks on Crete. If someone could supply me with the names of these Outcasts, I can take a more direct action against them and make sure they go back to Alpha where they belong, and not on our stations or planets.
If I'm incorrect in my assessment of this situation, please clarify what exactly happened..