Counterfeit Software is very general actually, in my opinion. It covers most of the data that a computer can use. It includes operating programs or other applications, games, music and movie libraries and plenty other stuff. I think the infocard description pretty much covers it up.
COUNTERFEIT SOFTWARE
Most of the software used in Sirius is transferred long distances through wireless channels built into trade lanes and jump gates. However, the channels are extensively firewalled against intrusions, and no unlawful factions except for Lane Hackers can gain access to them. In the recent 200 years, a wide market of counterfeit software arose in Sirius sector. Different kinds of software, like operating systems, security programs, or video games, are cracked and illegaly copied onto high-density optical disks or flash drives. The disks are later delivered to customers. Carrying counterfeit software is profitable, but no less dangerous business: it is considered illegal in all four Sirius Houses.