i think the single player campaign mentions something like journeys from liberty to bretonia taking several months - thats why you got big ships - cause fighters can hardly make the journey on their own.
but i cannot remember if that was meant to take that long before or after the jumpgate system.