I'm genuinely impressed, D'Souza. I would listen to Chico, if I were you.
But I do have a bit more to add. The Bounty Hunters have always been enemies of the Corsairs. In fact, they're hated by just about everyone, and they know it. But I've never once seen a hunter try to pass himself off as neutral or friendly when confronted by any Corsair. However, playing politics like the Order does, with alliances and agreements all over Sirius, is dangerous. You reap what you sow.
As you say, you're loyal to the organisation you serve, not the family that gave you life. I'm not sure I could share your view. In fact, I know I don't. Your origins mean nothing, don't pretend to yourself that it still guides or influences your decisions.
I'm sure you can deal with the fluid diplomacy of the Order, whatever pacts you've to adhere to in the future. Loyalty obviously doesn't extend past your job.