Uhh... We have not actually moved any caps in the direction of o52 yet, so I'm not exactly sure what you're 'intelligence' was about.
And I would assume the Maquis would be the last people to know about our ship movements in the Omegas, they may know full well about our movements towards Gallia, but saying that they know about our actions in the Omegas is total rubbish.
Edit: With regards to the above logs, where exactly does that say anything about anyone going anywhere near o52? And we are not going to Gallia to capture SCRA operatives, we don't even know you have operatives there yet. We do however know that your ships have been sighted there, but thats about it.
Edid#2: Well, there has been a BHG presence in Orkney ever since Gallia was discovered (read: BHG Destroyer NPC patrols, among others), so I think the above logs are rather dubious as to their 'proof that we are going to attack o52'.