Scales is good idea, it would bring much more realism to game.
And i think we can make cruise speed as like in eve online (walk drive, or something like that) it means that when you targeting on the nearerst planet, your speed sharply increases and in 5-10 seconds you ll be there. No more tradelines.
But increased cruise disruptors would be usefull thing.