Do it, but in an event like situation. Every friday said players get to explode certain stations and during the following week the results develop. Complicated? I think so too.
After being raided, said station sells their stuff for less but also buys certain stuff for more - like scrap metal, ship hulls, etctera. Complicated? I think so too.
Make so that only official tagged ships can destroy stations, should filter the lolwut bomber squads.
So summarizing: If trading is supposed to be considered annoying and boring, adding a way to trample it further is not going to change things in any positive way.
I approve of those ideas, could be seen as a prize for the military forces in the weekly events. Also can't believe I forgot to add in repair supplies going up in price, like parts and robots. Derp there for me.