Freelimits project that contained F1 fix is nothing more than dead now, so there's no stable release with 'limited' F1 menu. The only thing that can be done is removing F1 menu from space, which will make undocking very painful in certain situations.
Only choice I see is to punish those who abuse F1. However, to prove abuse we'll need screenshots.