Why nuke the planet when you can nuke their orbital assets? Like that huge shipyard and then nuke spaceports on the ground? And further damage the organization and logistics by nuking the docking ring. That will essentially cut off Malta from conventional supplies and transport until either specialized ships arrive for traditional atmospheric entry or a new docking ring is manufactured.
That is the weakness of every planet on tactical terms. Nuke the docking ring.