you must take into consideration taht order in vanilla and order in disco are very, VERY different. the vanilla order were agents infiltrating other groups, not a cap-happy army of zealots 'protecting humanity' as they put it, while attacking navy and the bunters.
saying so, i doubt outcasts even knew that cress was an order agent, and believed, that order was anything else than a bunch of terrorists.