it shows that D6 and F6 is mineable for Toxic waste but both locations kick out
Hydrocarbons
if you click onto the item you will see clarification that Toxic Waste is shown there only as Refinery subproduct extractable from the field.
Such approach was necessary adding output of refinery stuff from fields into trading route views/calcs for the sake of accounting of refined things like Gold Ore to Gold Bars of some kind and seeing routes relevant to Gold Bars instead of Gold Ore.
Unfortunately Toxic Waste is used in a lot of stuff as byproduct, so some confusion regarding Toxic Waste is unevitable.
Quote:infocard
Hydrocarbons
This is is not a base. It is a mining field with droppable ores
Trade routes shown do not account for a time it takes to mine those ores.
Check mining tutorial to see how they can be mined
NOTE: for Freelancer Discovery we also add possible sub products of refinery at player bases to possible trade routes from mining field.
commodities:
Minable: Hydrocarbons (commodity_hydrocarbons)
Refined at POB: Promethene (commodity_gallic_fuel)
Refined at POB: Multi-Mode Focusing Chamber (commodity_weapon_part_focusing_chamber) Refined at POB: Toxic Waste (commodity_toxic_waste) Refined at POB: Scrap Metal (commodity_scrap_metal)
Refined at POB: Scrap Metal (commodity_scrap_metal)