Corsairs & Outcasts

[El Nino]

So, Corsairs Say Hola, but once near malta I got nearly killed for saying Hola...

They are all suppose to be hispanic. While Malta is fairly hipsanic, Crete is greek. And so are many more Corsair bases, Helenistic,...

Soooo, i've been working on an idea, to convert current Corsair language... Hola Hermano Que passa, Gracias Senor... in to an Outcast language... as it would fit. And learn some Greek words for Corsairs...

I wonder thou what all of you think on the subject, They probably should speak the same language naturaly... Do they? I don't have much experience with outcasts ever speaking hispanic...

---

Donate to the Poor Pilot's Fundation via Sirius Bank /givecash GreenHawk 1000000 now, and support poor pilots sirius wide!
Skype: jure.grbec
My primary char: Jose El Nino - Corsair Elder captain of the SS Greenhawk

Currently Inactive due to pursuit of life long dreams, will be back...*edited* As promised am back.

[Dennis Jameson]

They may've originated from the same ship, but i find it hard to belive that they'd speak the same language after centuries of being seperated.

---

Vi Veri Veniversum Vivus Vici

10/6

[obnoxious1]

Kinda disagree Doc,
Take Mexico & Spain for an example, There are some word differences yes, slang & all factored in, but the base of the language is still the same.

& Jure, Saying Hola in Alpha is fine, Unless ya have a Corsair tag, than you pretty much can say what ever ya want, we still gonna keel joo!!

---

Outcast Laws Outcast Reference Outcast Registry SOB / BLS Recruiting

[farmerman]

They probably should speak the same language naturaly... Do they?

I would think that after 800 years in Sirius, both languages would have deviated far from each other, even if they were originally the same.

That said, sorting out each's language specifics makes a lot of sense to me.

---

Faction info links: Samura Heavy Industries : LWB : Watchers

[McNeo]

Dennis leaves out the fact that all the NPCs do, in fact, speak perfect English. At least, with the English retail version.

This is something that can't be changed... though Kusarians can speak with Japanese words, Rheinlanders with German, Corsairs and Outcasts with Spanish, I think the language must stay understandable.

I think it should be up to the Outcasts what greeting words they use, whichever ones turn out to be popular. Crafting a language never goes well ... *looks at Franglais*

[Dab]

Outcasts also have a fair amount of Italians in them. Both Corsairs and Outcasts are mainly Spanish/Portuguese, Corsairs also have Creek influence as you have said, while Outcasts have some Italian influence.

---

[Dennis Jameson]

Dennis leaves out the fact that all the NPCs do, in fact, speak perfect English. At least, with the English retail version.

This is something that can't be changed... though Kusarians can speak with Japanese words, Rheinlanders with German, Corsairs and Outcasts with Spanish, I think the language must stay understandable.

I think it should be up to the Outcasts what greeting words they use, whichever ones turn out to be popular. Crafting a language never goes well ... *looks at Franglais*

Captain Jean-Luc Picard says: Universal translators are good. Make it so.

---

Vi Veri Veniversum Vivus Vici

10/6

[obnoxious1]

Captain Jean-Luc Picard says: Universal translators are good. Make it so.

:Facepalm: :rolleyes:

---

Outcast Laws Outcast Reference Outcast Registry SOB / BLS Recruiting

[McNeo]

I have no reply to that one.. :mellow:

[Xing]

Woah McNeo, is this a new version of RO?! it looks awesome!

as for outcast, always imagined them them speaking italian or spanish
while corsair, greek or spanish.

---