That looks like the standard duplication bug almost always caused by jumping but occasionally by other things. Chances are (assuming that's your SS) that he was shooting the copy of you (just as you see two of him and are aiming at the desynced one) which does indeed transfer the damage.