i think i never saw a collector in game ... but if it has the same textures as the CSV it is grey / yellow - unless you are in omicron-delta, ... there, everything is pink / purple.
the CSV is coloured allright though. those that i see look just like any other civilian ship. greyish yellowish.