+- Discovery Gaming Community (https://discoverygc.com/forums)
+-- Forum: Discovery General (https://discoverygc.com/forums/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Forum: Discovery RP 24/7 General Discussions (https://discoverygc.com/forums/forumdisplay.php?fid=23)
+--- Thread: Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? (/showthread.php?tid=56722)
Pages:
1
2
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - Pinko - 03-14-2011
I was wondering, do the Outcasts and Corsairs roll with these names because it makes them look more menacing? Or is it just a house connotation for them? Do they call themselves ''Maltese Nation'' and ''Cretan Nation''? Or were they supposed to stay easter eggs since they were both so far out in Vanilla?
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - maximus995 - 03-14-2011
i think the majority of us calls themselfs "Maltese".
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - Klaw117 - 03-14-2011
I'm fairly sure that the factions members do think of themselves that way. For the Outcasts, when they realized that the Cardamine had changed their DNA, they began thinking of themselves as Outcasts and they still think of themselves as Outcasts. However, they also made an official name for themselves, the Maltese Nation, since they originally named their planet Malta when they first landed.
As for the Corsairs, the game states that no one is sure when the name "Corsair" first came into use, but when the people of Crete found out that the Houses were calling them that, they just went with it. Even the official name of the Corsair nation is the Empire of Corsairs (or the Corsair Empire). I don't know if the Corsairs ever had another name for themselves before they began accepting the name "Corsair."
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - DarthBindo - 03-14-2011
it's the Imperio De Corsario.
The Corsair Empire.
So yes from our end.
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - Cris - 03-14-2011
' Wrote:it's the Imperio De Corsario.
The Corsair Empire.
So yes from our end.
Not the best translation btw.
Corsario is singular form of Corsair for starters.
The correct way would be "Imperio de los Corsarios" (to say it belongs to the corsairs) or "Imperio Corsario" (to say it is the corsair empire)
Right now if you read it in spanish it feels like there is some guy called Corsario and this is his empire:P
Just a little something I noticed on my first day but never pointed out hoping it would fix itself magically, or that nobody would actually care.
EDIT: Well the wiki says Del and not De. Still it would sound better if Del was removed entirely.
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - Silver.2 - 03-14-2011
Maltese is the "general and official" way that many Outcasts refer to their nationality.
Outcast is more of a slang term, to be honest.
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - Not Espi - 03-14-2011
' Wrote:it's the Imperio De Corsario.
The Corsair Empire.
So yes from our end.
Ventru ;)
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - blubba - 03-15-2011
Spainish or Latin I wonder?
I don't know corsair background but thought they were from all over the med area. Malta isn't spainish, anymore than Crete is.
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - Charo - 03-15-2011
' Wrote:Spainish or Latin I wonder?Yea, that's what always confuzzled me. Both nations are Mediterranean oriented, not Spanish. So wouldn't they speak more Greek/Latin then Spanish?
I don't know corsair background but thought they were from all over the med area. Malta isn't spainish, anymore than Crete is.
Do the Outcasts and Corsairs nations refere themselves as such? - r3vange - 03-15-2011
I use Maltese when comunicating with others of the same faction but I stick to Outcast when speaking with all the others.
There is an important fact that we should mention:
Quote:Eventually the Outcasts -- as they came to think of themselves -- began limited exploration of their system. As pilots wandered farther and farther afield in search of resources, many became seriously ill. Upon planetfall, the crews mysteriously recovered.
From the official description of the faction.