Your interpretation of a residential unit/home in freelancer

[The Savage]

I think this is too broad to actually discuss it. Every station might have different outdoors, as well as planets themselves - not to mention pocket's size of questioned guy. Obviously, the military vessels (unless these might be representative units designed to the custom wishes) are not offering much room. But the privately-owned vessels? All to your imagination.

If someone's a bit richer Kusarian, he or she could fill whole room of his with LCD panels and put a Japanese Garden visuals in there - or take more traditional approach and make a truly minimalist styled cabin, which looks like a small daimyo castle's interior.

I always (jokingly) assumed that Bretonian vessels have at least one tea cup per each cabin, with obligatory Tea supply - the captain's cabin being the most exclusively furnished in Victorian-like style.

As for Liberty vessels, it's safe to assume that every Liberty Navy's vessel up from Gunboat has a room dedicated for playing Texas Hold'em or Black Jack.