I agree with you that the payment should be more higher.
But npc's do not regenerate infinitely, they use bots/bats and after a while they're out of it.
But for a lot of missions there should be really more payment.
As i started to play Disco, it was a pain to earn money.
But if you wanna have much money you MUST trade;)
Even if its boring