Pods that are like, customizable ship amenities, like a bar section, loung section, entertainment section, etc?
The idea is wonderful! Except, don't make a single item the size of the whole pod.
Say, make each pod with different designs, see-through windows and neatly designed interiors, with chairs, tvs, etc. Might take some time to get, but the modelling thing shouldn't be too hard for small things.
Mmm, with things like this, maybe more custom-made transports could be designed to work with the cargo pod structure, so as to create truly unique designs, and deepen the immersiveness.