The only message retrieval system you should simulate is... your own. If you are sending someone a transmission, simulate yourself sending it. Formal RP would then be for the receiver to simulate their role of receiving, and if desired, replying. That is role play, playing your role, not another person or the role of another persons computer. Right?